lördag 5 november 2011

Nyttja vs utnyttja

Att "bli utnyttjad" uttrycker hur den som utnyttjar använder någon annan som ett objekt, en sak, av-humaniserar personen.

Att "låta sig utnyttjas" däremot antyder att den som blir utnyttjad, tillåter handlingen genom passivitet eller handlingsförlamning vilket har ett element av skuldbeläggande, och antyder indirekt att det är i offrets makt att avgöra om han/hon ska bli utnyttjad. Men det ligger inte i ordet "utnyttjas" utan i orden "låta sig..."

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar